{"id":973,"date":"2024-10-12T00:32:45","date_gmt":"2024-10-11T22:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lara-kita.de\/?page_id=973"},"modified":"2026-04-13T12:05:37","modified_gmt":"2026-04-13T10:05:37","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lara-kita.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"(Deutsch) Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Deutsch<\/a>.<\/p>

<\/p>\n

Unjuristische Zusammenfassung f\u00fcr Eilige<\/h2>\n

Lara.Berlin achtet die Vorschriften zum Datenschutz und respektiert Ihre Rechte. Wir erheben und verarbeiten nur Daten, wenn das aus bestimmten Gr\u00fcnden notwendig ist. Ihre Daten speichern wir nur so lange, wie es n\u00f6tig ist. Sie k\u00f6nnen unsere Website benutzen, ohne uns Daten zu Ihrer Person zu \u00fcbermitteln. Wenn Sie jedoch ein Kontaktformular ausf\u00fcllen oder uns eine E-Mail senden, dann speichern wir diese Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten oder um Ihnen zu antworten. Manche Daten m\u00fcssen wir aus steuerlichen Gr\u00fcnden speichern oder weil es f\u00fcr die Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen notwendig ist. Wenn Sie unsere Seite aufrufen, wird eventuell ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert. Damit kann unser Server Ihren Browser eindeutig identifizieren. Das stellt die Sicherheit unserer Systeme sicher und bietet f\u00fcr die Nutzer der Seite mehr Komfort \u2013 so m\u00fcssen beispielsweise Passworte nicht jedes Mal neu eingegeben werden. Au\u00dferdem speichern wir auf dem Server statistische Daten (Logfiles) zur Nutzung der Website.<\/p>\n

Weil elektronische Kommunikation grunds\u00e4tzlich unsicher sein kann, k\u00f6nnen Sie auch auf nicht-elektronischem Weg Kontakt zu uns aufnehmen.<\/p>\n

Auf Wunsch teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben. Unrichtige Daten l\u00f6schen oder korrigieren wir. Auf Wunsch teilen wir Ihnen auch mit, an wen wir ggf. Daten \u00fcbermitteln. Lara.Berlin gibt Ihre Daten jedoch nicht an Dritte weiter, sofern es daf\u00fcr keinen triftigen Grund gibt. Lara.Berlin trifft keine automatisierten Fallentscheidungen und wendet keine Profiling-Technologien an.<\/p>\n

Die folgende Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie ausf\u00fchrlich dar\u00fcber, welche Daten wie gespeichert und verarbeitet warden, welche Rechte Sie haben und an wen Sie sich wenden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Beginn der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n

Sie k\u00f6nnen unsere Websites grunds\u00e4tzlich nutzen, ohne personenbezogene Daten angeben zu m\u00fcssen. Falls Sie jedoch Kontaktformulare, Registrierungsformulare oder dergleichen nutzen, kann es erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten m\u00fcssen. In diesem Fall holen wir Ihre Einwilligung ein, sofern keine gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung besteht.<\/p>\n

Personenbezogene Daten sind beispielsweise Name Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Ihre Daten bearbeiten wir im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in \u00dcbereinstimmung mit landesspezifischen Datenschutzbestimmungen, die f\u00fcr Lara.Berlin gelten.<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Daten, die wir erheben, nutzen und verarbeiten. Au\u00dferdem kl\u00e4rt diese Datenschutzerkl\u00e4rung Sie \u00fcber Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verwendung Ihrer Daten auf.<\/p>\n

Technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen stellen sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Eine Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet kann dennoch Sicherheitsl\u00fccken aufweisen. Ein absoluter Schutz besteht daher nicht. Deshalb k\u00f6nnen Sie uns Ihre Daten auch auf anderem Wege \u00fcbermitteln, beispielsweise per Post, telefonisch oder per Fax.<\/p>\n

1. Begriffe<\/h2>\n

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verwenden wir Begriffe, die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet werden. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll leicht verst\u00e4ndlich sein. Deshalb erl\u00e4utern wir folgend einige Fachbegriffe.<\/p>\n

1a) Personenbezogene Daten<\/h3>\n

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen und diese identifizieren. Eine betroffene Person gilt als identifiziert, wenn sie direkt oder indirekt solchen Merkmalen zugeordnet werden kann, die auf die Identit\u00e4t R\u00fcckschl\u00fcsse erlauben. Dazu geh\u00f6ren unter anderem Namen, Kundennummern, Standortdaten oder auch die Kombination verschiedener Merkmale.<\/p>\n

1b) Verarbeitung<\/h3>\n

Verarbeitung beschreibt Vorg\u00e4nge oder Reihen von Vorg\u00e4ngen im Zusammenhang mit pers\u00f6nlichen Daten. Die Verarbeitung kann automatisiert, teilautomatisiert oder manuell erfolgen. Beispiele sind: Speichern, Auslesen, Ver\u00e4ndern, Abfragen, L\u00f6schen, Offenlegung, \u00dcbermittlung.<\/p>\n

1c) Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h3>\n

Das Ziel einer Einschr\u00e4nkung ist, Datens\u00e4tze so zu markieren, dass ihre Verarbeitung k\u00fcnftig eingeschr\u00e4nkt wird.<\/p>\n

1d) Profiling<\/h3>\n

Beim Profiling werden Daten automatisch so verarbeitet, dass personenbezogene Daten mit einer Bewertung verkn\u00fcpft werden. Die Bewertung kann beispielsweise mit Blick auf Verhalten, Zuverl\u00e4ssigkeit, wirtschaftliche Lage, Vorlieben, Arbeitsleistung usw. erfolgen.<\/p>\n

1e) Pseudonymisierung<\/h3>\n

Bei einer Pseudonymisierung werden personenbezogene Daten so verarbeitet, dass die Daten nicht mehr einer Personen zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern nicht weitere Informationen herangezogen werden. Daf\u00fcr m\u00fcssen diese weiteren Informationen gesondert aufbewahrt werden. Technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen stellen sicher, dass personenbezogene Daten nicht einer nat\u00fcrlichen Person zugeordnet werden, die identifiziert oder identifizierbar ist.<\/p>\n

1f) Verantwortlicher oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher<\/h3>\n

Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die \u00fcber Zweck und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, sei es allein oder mit anderen, ist die verantwortliche Person.<\/p>\n

1g) Auftragsverarbeiter<\/h3>\n

Eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die im Auftrag des Verantwortlichen personenbezogene Daten verarbeitet, ist ein Auftragsverarbeiter.<\/p>\n

1h) Empf\u00e4nger<\/h3>\n

Eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, ist der Empf\u00e4nger \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob es sich hierbei um einen Dritten handelt. Nicht als Empf\u00e4nger gelten Beh\u00f6rden, denen nach EU- oder nationalem Recht im Rahmen von Untersuchungen Daten offengelegt werden.<\/p>\n

1i) Dritter<\/h3>\n

Eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters berechtigt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sind Dritte.<\/p>\n

1j) Einwilligung<\/h3>\n

Eine freiwillig abgegebene und unmissverst\u00e4ndliche Willensbekundung der betroffenen Person ist eine Einwilligung, wenn sich die Willensbekundung auf die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bezieht. Die Einwilligung kann eine Erkl\u00e4rung oder eine sonstige eindeutig best\u00e4tigende Handlung sein.<\/p>\n

2. Name und Anschrift des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/h2>\n

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:<\/p>\n

Lara.Berlin gGmbH
\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrung: Sabine Schoenermark
\nBerliner Stra\u00dfe 13
\n13187 Berlin
\nTelefon: 030 \/ 81 82 07 59
\nFax: 030 \/ 81 82 07 62
\ninfo@lara.berlin<\/p>\n

3. Cookies<\/h2>\n

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind Textdateien, die \u00fcber den Browser auf einem Computersystem gespeichert werden.<\/p>\n

Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID, eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, mit der die Website oder ein Server dem konkreten Browser zugeordnet werden kann. Damit k\u00f6nnen besuchte Websites den Browser einer bestimmten Person von anderen Browsern unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann damit \u00fcber die Cookie-ID identifiziert und wiedererkannt werden.<\/p>\n

Cookies erm\u00f6glichen uns, den Website-Nutzern nutzerfreundliche Dienste bereitzustellen, die ohne Cookies nicht m\u00f6glich w\u00e4ren.<\/p>\n

Mit einem Cookie k\u00f6nnen Informationen und Angebote auf unserer Website optimiert werden. Zweck der Wiedererkennung von Browsern durch Cookies ist es, Nutzern die Nutzung der Internetseite zu erleichtern, da beispielsweise nicht bei jedem Besuch erneut seine Zugangsdaten eingegeben werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies jederzeit durch eine entsprechende Einstellung des Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen bereits gesetzte Cookies \u00fcber den Internetbrowser jederzeit gel\u00f6scht werden. Deaktiviert die betroffene Person Cookies im Internetbrowser, sind wom\u00f6glich nicht alle Funktionen der Website nutzbar.<\/p>\n

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen<\/h2>\n

Unsere Website erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System einige allgemeine Daten und Informationen. Diese Daten werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k\u00f6nnen:<\/p>\n

– verwendete Browsertypen und Versionen,
\n– das verwendete Betriebssystem
\n– die zuvor besuchte Internetseite (Referrer),
\n– die Unterseiten, \u00fcber die ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden
\n– Datum und Uhrzeit eines Zugriffs
\n– die IP-Adresse
\n– der Internet-Anbieter des zugreifenden Systems
\n– sonstige \u00e4hnliche Daten, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unser IT-System dienen.<\/p>\n

Bei der Nutzung dieser Daten kann Lara.Berlin keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf die betroffene Person ziehen. Die Daten werden ben\u00f6tigt, um<\/p>\n